Translations by Brian Friel Cast: Hugh - Trevor Thomas Lieutenant Yolland - Des McCann Manus - Tom O'Connor Jimmy Jack - Gus MacDonald Doalty - Sean O'Connor Sarah - Elaine Hayes Maire - Eliana Eaton Owen - Mike Santos Captain Lancey - David Draper Director - John Dawson Designer - Trevor Thomas Photos by Zoe Jelley Click on a thumbnail to commence overlay sequence on current page. After an image has enlarged, you can move between images by using right/left arrows.